Любовь действительно не знает границ — особенно когда речь идёт о настоящем чувстве между двумя сердцами. Всё больше украинских пар выбирают именно Польшу для свадьбы, росписи или официальной регистрации брака. Кто-то нашёл любовь здесь, в Варшаве, Кракове или другом польском городе. Кто-то приехал из Украины к своему избраннику или избраннице. А кто-то просто мечтает сказать заветное «да» в уютной европейской атмосфере.
Если вы — гражданин или гражданка Украины и задумываетесь, как расписаться в Польше, мы собрали всю ключевую информацию: что подготовить, какие документы нужны и куда обращаться, чтобы регистрация брака прошла легко и без стресса.

Где можно расписаться в Польше?
Для украинцев, как и для других иностранных граждан, доступны разные варианты заключения брака в Польше:
- Гражданская регистрация брака — в любом ЗАГСе (Urząd Stanu Cywilnego);
- Церковная свадьба — с возможностью государственной регистрации (если оформить соответствующие документы);
- Выездная роспись — на природе, у озера, в замке или любом другом красивом месте (по согласованию с администрацией ЗАГСа).
Какие документы нужны для росписи украинцам?
Вот основной список документов, которые понадобятся для регистрации брака в Польше:
- Заграничный паспорт;
- Свидетельство о рождении с апостилем и официальным переводом на польский язык;
- Справка о семейном положении (подтверждение, что вы не состоите в браке) — также с апостилем и переводом;
- Заявление о намерении вступить в брак — заполняется непосредственно в ЗАГСе.
Важно: документы можно подавать лично или по доверенности. Если вы не уверены, с чего начать, лучше проконсультироваться со специалистами — это поможет избежать ошибок и задержек в процессе оформления.
Сроки и стоимость регистрации брака
Срок ожидания свадьбы после подачи заявления обычно составляет около месяца. В особых случаях его могут сократить (например, при беременности или других уважительных причинах).
Что касается стоимости:
- Стандартная госпошлина — около 84 злотых;
- Дополнительные расходы — переводы документов, нотариальные услуги, апостили, а также возможные расходы на выездную церемонию.
Маленький совет от Kianit Jewelry
Помните: регистрация брака — это всего лишь формальность, а настоящее начинается с момента, когда вы выбираете друг друга. Мы в Kianit верим: обручальные кольца — не просто украшение, а история любви, которую вы носите каждый день.
Наши мастера создают украшения, которые хочется надевать с трепетом — как в день свадьбы, так и спустя много лет. Если вы только готовитесь к росписи в Польше — мы будем рады стать частью вашей уникальной истории.